"wreckage" in Spanish
Definition
Los restos rotos de algo que ha sido severamente dañado o destruido, como un vehículo, edificio o barco. También se usa figurativamente para las ruinas de relaciones, carreras o planes.
Usage Notes (Spanish)
'Wreckage' es incontable — se dice 'pieces of wreckage', no 'wreckages'. Colocaciones comunes: plane/car wreckage, sift through the wreckage. Más fuerte que 'debris'.
Examples
The rescue team searched through the wreckage for survivors.
El equipo de rescate buscó sobrevivientes entre los **escombros**.
Pieces of wreckage were found floating in the ocean.
Se encontraron piezas de **escombros** flotando en el océano.
The storm left a trail of wreckage across the town.
La tormenta dejó un rastro de **destrucción** por todo el pueblo.
He spent years picking up the emotional wreckage of his parents' divorce.
Pasó años recogiendo los **escombros** emocionales del divorcio de sus padres.
Investigators are still trying to piece together what happened from the wreckage of the plane.
Los investigadores todavía intentan reconstruir lo que pasó a partir de los **restos** del avión.
After the scandal, all that was left of his career was wreckage.
Después del escándalo, todo lo que quedó de su carrera fueron **escombros**.