"wreckage" in Portuguese (PT)
Definition
Os restos partidos de algo que foi severamente danificado ou destruído, como um veículo, edifício ou navio. Também usado de forma figurada para as ruínas de relações, carreiras ou planos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wreckage' é incontável — diz-se 'pieces of wreckage', não 'wreckages'. Colocações comuns: plane/car wreckage, sift through the wreckage. Mais forte que 'debris'.
Examples
The rescue team searched through the wreckage for survivors.
A equipa de resgate procurou sobreviventes nos **destroços**.
Pieces of wreckage were found floating in the ocean.
Pedaços de **destroços** foram encontrados a flutuar no oceano.
The storm left a trail of wreckage across the town.
A tempestade deixou um rasto de **destroços** pela cidade.
He spent years picking up the emotional wreckage of his parents' divorce.
Ele passou anos a juntar os **destroços** emocionais do divórcio dos pais.
Investigators are still trying to piece together what happened from the wreckage of the plane.
Os investigadores ainda estão a tentar juntar as peças do que aconteceu a partir dos **destroços** do avião.
After the scandal, all that was left of his career was wreckage.
Depois do escândalo, tudo o que restou da carreira dele foram **destroços**.