"wrapped" in Chinese (Traditional)

• 包好的
• 裹著的

Definition

指被紙、布或其他材料包住、裹住的狀態。也可以表示某物被完全圍住，或在 'wrapped up in' 這類表達中指某人全神貫注於某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'wrapped' 作形容詞或過去分詞時，常用於禮物、食物和為保暖或保護而包住的身體部位，如 'wrapped present'、'wrapped sandwich'、'wrapped in a blanket'。在非正式表達裡，'wrapped up in' 常表示在心理上或情緒上非常投入。不要和 'rapt' 混淆，後者主要表示「入迷的、著迷的」。

Examples

The gift is wrapped in red paper.

禮物是用紅紙**包好的**。

She wrapped the baby in a warm blanket.

她用暖毯把寶寶**裹住了**。

My sandwich was wrapped in foil.

我的三明治是用錫箔紙**包著的**。

He came in wrapped in a huge scarf and still looked cold.

他進來時**裹著**一條大圍巾，但看起來還是很冷。

I got so wrapped up in the movie that I missed her text.

我太**沉浸在**那部電影裡了，結果沒看到她的訊息。

Everything was wrapped up before noon, so we left early.

所有事情在中午前都**結束了**，所以我們早早就走了。