"woven" in Russian
Definition
Нити или волокна, переплетённые между собой, обычно на ткацком станке. Также используется для описания чего-то, созданного путём тесного соединения различных элементов.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется по отношению к тканям («тканая ткань»), корзинам («тканая корзина»), а также к идеям или историям («woven together» — тесно переплетённые). Отличается от «knitted», где используется вязка петлями.
Examples
This basket is woven from thin branches.
Эта корзина **тканая** из тонких веток.
She wore a beautiful woven scarf.
Она носила красивый **тканый** шарф.
The rug was carefully woven by hand.
Ковёр был аккуратно **тканый** вручную.
There are stories from every culture woven into this movie.
В этот фильм **тканые** истории всех культур.
Her hair was tightly woven in long braids.
Её волосы были туго **тканые** в длинные косы.
Technology has become deeply woven into our daily lives.
Технологии глубоко **тканые** в нашу повседневную жизнь.