"woven" in Japanese

• 織られた

Definition

糸や繊維などを織り機などで組み合わせて作られたもの。また、様々な要素が密接に組み合わされてできたものにも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に布地やバスケット、髪、物語やアイデアが織られていることを表します。「woven cloth」「woven basket」「woven together」などの表現に使われ、「knitted」（編まれた）とは異なります。

Examples

This basket is woven from thin branches.

このバスケットは細い枝で**織られた**ものです。

She wore a beautiful woven scarf.

彼女は美しい**織られた**スカーフを身に着けていた。

The rug was carefully woven by hand.

その敷物は丁寧に手で**織られた**ものだった。

There are stories from every culture woven into this movie.

あらゆる文化の物語がこの映画に**織られた**ように含まれている。

Her hair was tightly woven in long braids.

彼女の髪は長い三つ編みにしっかりと**織られた**状態だった。

Technology has become deeply woven into our daily lives.

テクノロジーは私たちの日常生活に深く**織られた**存在となっている。