"woven" in Arabic

• منسوج

Definition

مصنوع بواسطة تشابك الخيوط أو الألياف أو غيرها من المواد معًا، عادة على نول. تُستخدم أيضًا لوصف الأشياء التي تتكون من عدة عناصر متداخلة بشكل وثيق.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم 'woven' كصفة للأقمشة ('woven cloth')، وأيضًا للأشياء مثل السلال ('woven basket') أو عناصر مترابطة ('stories woven together'). هو التصريف الثالث للفعل 'weave'. يختلف عن 'knitted' (محبوك بالإبر، مثل الصوف).

Examples

This basket is woven from thin branches.

هذه السلة **منسوجة** من أغصان رفيعة.

She wore a beautiful woven scarf.

كانت ترتدي وشاحًا **منسوجًا** جميلاً.

The rug was carefully woven by hand.

تم **نسج** السجادة بعناية يدويًا.

There are stories from every culture woven into this movie.

توجد قصص من كل ثقافة **مندمجة** في هذا الفيلم.

Her hair was tightly woven in long braids.

كان شعرها **مضفرًا** في ضفائر طويلة.

Technology has become deeply woven into our daily lives.

أصبحت التكنولوجيا **متداخلة** بعمق في حياتنا اليومية.