"wounds" in Arabic

• جروح
• إصابات

Definition

إصابات في الجسم، خاصةً الجروح أو الثقوب أو الضرر في الجلد أو اللحم. ويمكن أن تُستعمل الكلمة أيضًا بشكل أعم للإشارة إلى أذى جسدي خطير.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم، وتظهر كثيرًا في السياقات الطبية أو الإخبارية أو الطارئة مثل: 'open wounds' و 'bullet wounds' و 'deep wounds'. لا تخلط بينها وبين الفعل 'wounds' الذي يعني 'يؤذي نفسيًا'؛ هنا هي جمع الاسم 'wound'.

Examples

The doctor cleaned his wounds carefully.

نظّف الطبيب **جروحه** بعناية.

She had small wounds on her hands after the fall.

كانت لديها **جروح** صغيرة في يديها بعد السقوط.

These wounds need clean bandages.

هذه **الجروح** تحتاج إلى ضمادات نظيفة.

He survived the attack, but his wounds were serious.

نجا من الهجوم، لكن **جروحه** كانت خطيرة.

Some wounds take longer to heal than others.

بعض **الجروح** تستغرق وقتًا أطول للشفاء من غيرها.

The report said the victim died from multiple wounds.

ذكر التقرير أن الضحية توفي بسبب عدة **جروح**.