"wound" in Bengali

• আঘাত
• ক্ষত

Definition

রক্তপাত, ছেঁড়া বা ক্ষতির কারণে শরীরের কোনো অংশে হওয়া চোট বা কাটা অংশ। ছোট থেকে বড়, হালকা বা গুরুতর হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'আঘাত' বা 'ক্ষত' বলতে শারীরিক কাটা বা চোট বোঝায়: যেমন 'একটি গভীর ক্ষত', 'ঘায়েল হওয়া'। মানসিক আঘাত বোঝাতে সাহিত্যিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি সাধারণ নয়। 'wound' (আঘাত) এবং 'wound' (wind-এর past tense) এর উচ্চারণ ও অর্থ আলাদা।

Examples

The nurse cleaned the wound carefully.

নার্সটি **আঘাত**টি সতর্কভাবে পরিষ্কার করল।

He had a deep wound on his arm.

তার হাতে একটি গভীর **আঘাত** ছিল।

This wound will take time to heal.

এই **আঘাত**টি সেরে উঠতে সময় লাগবে।

That old accident left him with a wound that still hurts in winter.

পুরনো দুর্ঘটনাটি তাকে এমন একটি **আঘাত** দিয়েছে, যা এখনো শীতে ব্যথা দেয়।

If the wound gets red or swollen, call the doctor.

যদি **আঘাত** লাল বা ফোলা হয়ে যায়, তাহলে ডাক্তারকে ডাকুন।

The photo showed the wound clearly, so the police kept it as evidence.

ছবিতে **আঘাত**টি স্পষ্টভাবে দেখা গেছে, তাই পুলিশ এটি প্রমাণ হিসেবে রেখেছে।