"wouldst" em Chinese (Traditional)

（“would”的古語，用法依語境而定，通常譯為“你願意…嗎”或“你會…嗎”）

Definição

“Wouldst” 是 “would” 的古老說法，用於與“thou”（古英語裡的“你”）連用。主要出現在莎士比亞或聖經等古英文書中。

“Wouldst” 極其正式、古老且詩意，只在模仿古英語或研究時用。只與“thou”連用，常見於莎士比亞、聖經等歷史文學中。

What wouldst thou have me do?

你希望我做什麼？

If thou wouldst listen, thou wouldst know the truth.

如果你**願意**聽，你就會知道真相。

Wouldst thou like some bread?

你**想要**一些麵包嗎？

I pray thee, if thou wouldst forgive me, I shall never err again.

請你**原諒**我，我必不再犯錯。

Thou wouldst not believe the wonders I have seen.

你**不會相信**我見過的奇蹟。

Hadst thou but asked, I wouldst have helped thee.

要是你開口，我**本會**幫你。