"wouldst" in Chinese (Simplified)

• （“would”的古语，用法视上下文而定，通常译为“你愿意…吗”或“你会…吗”）

Definition

“Wouldst” 是 “would” 的古老说法，用于与“thou”（古英语中的“你”）连用。主要出现在莎士比亚或《圣经》等古老英文中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Wouldst” 极其正式、古老和诗意，只在模仿古英语或研究时才会用到。只能与“thou”连用，常见于莎士比亚、圣经等历史文学。

Examples

What wouldst thou have me do?

你希望我做什么？

If thou wouldst listen, thou wouldst know the truth.

如果你**愿意**听，你就会知道真相。

Wouldst thou like some bread?

你**想要**一些面包吗？

I pray thee, if thou wouldst forgive me, I shall never err again.

请你**原谅**我，我必不再犯错。

Thou wouldst not believe the wonders I have seen.

你**不会相信**我见过的奇迹。

Hadst thou but asked, I wouldst have helped thee.

要是你开口，我**本会**帮你。