"worthy" in Russian
Definition
Если кто-то или что-то достойный, значит, он заслуживает уважения, внимания или поддержки благодаря своим качествам или значимости. Часто означает быть достойным чего-либо конкретного.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в официальной или полуофициальной речи. Типичные сочетания: 'worthy of attention', 'worthy cause', 'a worthy opponent'. Не путайте с 'worth it': 'worthy' используется для описания людей или вещей, 'worth it' — о затратах и выгоде.
Examples
She is a worthy leader for the team.
Она **достойный** лидер для команды.
This idea is worthy of more time.
Эта идея **достойна** большего внимания.
They gave money to a worthy cause.
Они пожертвовали деньги на **достойное** дело.
It’s not perfect, but it’s worthy of a serious discussion.
Это не идеально, но **достойно** серьезного обсуждения.
She finally got the recognition she was worthy of.
Она наконец получила признание, которого была **достойна**.
For a small local movie, it was surprisingly worthy of national praise.
Для небольшого местного фильма он был неожиданно **достоин** национального признания.