"worthless" in Chinese (Traditional)
毫無價值的無用的
Definition
如果某樣東西是 worthless，就表示它沒有真正的價值、用處或重要性。它可以形容不值錢的物品，也可以形容一個人對自己的感覺，但這樣說會顯得很刺耳。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常和 'junk'、'stock'、'coin'、'piece of paper'、'feeling' 等詞搭配。它比 'cheap' 語氣更強、更負面。用於人時，'feel worthless' 很常見，但直接說某人 'worthless' 會非常刻薄、帶有侮辱性。
Examples
This old ticket is worthless now.
這張舊票現在**毫無價值**了。
The broken watch is worthless.
這只壞掉的手錶**沒用了**。
He felt worthless after losing his job.
失業後，他覺得自己**一無是處**。
If the signature isn't real, the painting is basically worthless.
如果簽名不是真的，這幅畫基本上就**一文不值**了。
After all that water damage, the furniture was worthless.
受了那麼嚴重的水損之後，那些傢俱都**沒價值了**。
Don't let one bad review make you feel worthless.
別因為一條差評就覺得自己**一無是處**。