"worth" in Japanese

価値がある値打ちがある

Definition

特定の価値や重要性があること。また、努力やお金、時間をかけるだけの価値があることも意味します。

金額・努力・時間などと共に使われる（例：'worth $10'、'worth the wait'、'worth it'）。動詞としては使わない。フォーマルでもカジュアルでもよく使う。

This book is worth reading.

この本は読む**価値がある**。

How much is this watch worth?

この時計はどれくらい**価値があります**か？

The painting is worth a lot of money.

この絵はとても**価値がある**。

It was a long drive, but totally worth it.

長いドライブだったが、本当に**価値があった**。

I don't think it's worth the risk.

リスクを冒す**価値はない**と思う。

Trust me, it's worth your time.

信じて、これはあなたの時間をかける**価値があります**。