"worst" in Japanese

最悪

Definition

「最悪」は「悪い」の最上級で、グループの中で最も悪い、酷い、質の低い人や物事を指します。名詞としても使われます。

「worst」は比較の中で最も悪い場合に使います。‘worse’（比較級）と区別して使いましょう。よく使う表現は「the worst day」「worst-case scenario」などです。

This is the worst movie I have seen this year.

これは今年観た中で**最悪**の映画です。

Monday is the worst day for him.

月曜日は彼にとって**最悪**の日です。

Of all the rooms, this one is the worst.

全ての部屋の中で、ここが**最悪**です。

I thought the traffic would be bad, but this is worst-case scenario.

渋滞がひどいと思ったけど、これは**最悪**のケースだ。

Don't worry — the worst is over now.

心配しないで — **最悪**はもう過ぎたよ。

I've had headaches before, but this one is the worst by far.

これまでにも頭痛があったけど、これは今までで**最悪**だ。