"worshipping" in Arabic

• يعبد
• يقدس

Definition

إظهار حب واحترام أو تبجيل عميق، خاصة تجاه إله أو شيء يُعتبر مقدسًا. يمكن أن تعني أيضًا الإعجاب الشديد أو تكريم شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'worshipping' في السياق الديني مثل 'worshipping God'، ويمكن أن يُستخدم مجازًا للأشخاص أو الأشياء ('worshipping celebrities'). يدل على فعل مستمر أو متكرر. لا تخلط بين الفعل 'worship' والاسم 'worship'.

Examples

They are worshipping in the temple.

هم **يعبدون** في المعبد.

Many people are worshipping different gods.

الكثير من الناس **يعبدون** آلهة مختلفة.

The villagers were worshipping the rising sun.

كان القرويون **يقدسون** الشمس المشرقة.

Some fans act like they're worshipping their favorite pop stars.

بعض المعجبين يتصرفون وكأنهم **يعبدون** نجمهم المفضل.

He spends all his time worshipping money instead of enjoying life.

يقضي كل وقته في **عبادة** المال بدلاً من الاستمتاع بالحياة.

"Are you worshipping your phone again?" she joked.

"هل أنت **تعبد** هاتفك مرة أخرى؟" قالت مازحة.