"worrying" in Chinese (Traditional)

• 令人擔心的
• 令人憂慮的

Definition

讓人感到擔心、緊張，或覺得情況不太正常的。它常用於可能會帶來問題的情況、跡象或消息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作形容詞使用，如 'a worrying sign'、'a worrying increase'。它比 'I’m worried' 更客觀；後者描述的是人的感受。常見於新聞、健康和問題相關語境。

Examples

The dark clouds are worrying.

烏雲很**令人擔心**。

His cough is worrying the doctor.

他的咳嗽正**讓**醫生**擔心**。

This is a worrying problem.

這是個**令人擔心的**問題。

The drop in sales is getting worrying.

銷售下滑正變得**令人擔心**。

What’s worrying is that nobody knows why it happened.

**令人擔心的是**，沒人知道這為什麼會發生。

That kind of silence is always a bit worrying.

那種沉默總是有點**令人擔心**。