"worried" in Japanese

心配している

Definition

悪いことが起こるかもしれないと心配や不安を感じている状態。問題やこれから起こることについて気にしているときに使う言葉です。

日常会話でよく使われ、'worried about'（～について心配）、'worried that'（～ではないかと気にする）、'look worried'（心配そうに見える）などの形で使われます。'afraid' や 'anxious' とは異なり、一時的な不安を表します。

I'm worried about my exam tomorrow.

私は明日の試験が**心配している**。

She looked worried when she got the phone call.

彼女は電話がかかってきたとき、**心配している**ように見えました。

Don't be worried. Everything will be fine.

**心配している**必要はありません。すべてうまくいきますよ。

He sounded really worried on the phone last night.

昨夜の電話で彼は本当に**心配している**様子だった。

My mom gets worried if I don't call her.

私が電話しないと母は**心配している**。

You look a bit worried today. Is everything okay?

今日は少し**心配している**ように見えるけど、大丈夫？