"worried" in Arabic

• قلق
• متوتّر

Definition

الشعور بالقلق أو الانزعاج لأنك تعتقد أن شيئًا سيئًا قد يحدث. يُستخدم غالبًا للأشخاص القلقين بشأن المشاكل أو الأحداث القادمة.

Usage Notes (Arabic)

'Worried' شائع في المحادثة اليومية. غالبًا ما يأتي مع 'worried about' أو 'worried that' أو 'look worried'. لا تخلط بينه وبين 'afraid' (خائف) أو 'anxious' (أقوى، يستخدم طبياً أكثر). يُستخدم غالباً لوصف مشاعر مؤقتة.

Examples

I'm worried about my exam tomorrow.

أنا **قلق** بشأن امتحاني غدًا.

She looked worried when she got the phone call.

بدت **قلقة** عندما تلقت المكالمة الهاتفية.

Don't be worried. Everything will be fine.

لا تكن **قلقًا**. كل شيء سيكون على ما يرام.

He sounded really worried on the phone last night.

كان يبدو **قلقًا** جدًا على الهاتف الليلة الماضية.

My mom gets worried if I don't call her.

أمي تصبح **قلقة** إذا لم أتصل بها.

You look a bit worried today. Is everything okay?

تبدو **قلقًا** اليوم. هل كل شيء بخير؟