"worn" in Japanese

• すり切れた
• 使い古された
• 疲れ切った（人）

Definition

長く使われて、物がすり減ったり傷んだ状態、または人がとても疲れている様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

'worn shoes'や'worn carpet'のように物に使うほか、人の疲れ切った様子にも使います。単なる'tired'より強い意味で、動詞の完了形（have wornなど）と混同しないように注意。

Examples

His boots are old and worn.

彼のブーツは古くて**すり切れている**。

The carpet looks worn near the door.

ドアの近くのカーペットが**すり切れている**ように見える。

She looked worn after the long trip.

彼女は長旅の後で**疲れ切っていた**。

This jacket is a little worn, but I still love it.

このジャケットは少し**すり切れて**いるけど、私はまだ気に入っている。

You look worn out—did you get any sleep?

あなたは**疲れ切っている**ように見える。ちゃんと寝たの？

Years of use had left the table smooth and worn at the corners.

長年使われて、テーブルの角は滑らかに**すり減っていた**。