"worldwide" in Bengali

• বিশ্বব্যাপী
• সারা বিশ্বজুড়ে

Definition

পুরো পৃথিবী জুড়ে বা পৃথিবীর সব জায়গায় কোনো কিছু ঘটছে বা প্রভাব ফেলে এমন অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিশেষণ বা ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বিশ্বব্যাপী ইভেন্ট', 'বিশ্বব্যাপী বিতরণ'। খবর বা ব্যবসার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত; 'গ্লোবাল' (global) শব্দটির অর্থ কাছাকাছি, তবে 'বিশ্বব্যাপী' ছড়িয়ে পড়া বা বিস্তার বোঝাতে বেশি জোর দেয়।

Examples

The Internet is used worldwide.

ইন্টারনেট **বিশ্বব্যাপী** ব্যবহৃত হচ্ছে।

COVID-19 became a worldwide problem.

কোভিড-১৯ একটি **বিশ্বব্যাপী** সমস্যা হয়ে উঠেছে।

The company has worldwide offices.

কোম্পানিটির **বিশ্বব্যাপী** অফিস রয়েছে।

Her music is popular worldwide, not just in her home country.

তার গান শুধু তার নিজের দেশে নয়, **বিশ্বব্যাপী** জনপ্রিয়।

There will be a worldwide live broadcast of the event.

ইভেন্টটি **বিশ্বব্যাপী** লাইভ সম্প্রচার হবে।

The brand is recognized worldwide for its quality.

এই ব্র্যান্ডটি তার গুণগত মানের জন্য **বিশ্বব্যাপী** পরিচিত।