"worlds" in Hindi

• दुनियाएँ
• क्षेत्र

Definition

यह 'world' का बहुवचन है। इसका मतलब पृथ्वी जैसे ग्रह हो सकता है, या अलग-अलग माहौल, कार्यक्षेत्र या जीवन के तरीके भी, जो एक-दूसरे से अलग लगते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर विज्ञान-कथा या खगोलशास्त्र में शाब्दिक अर्थ में आता है, जैसे 'new worlds'। यह रूपक रूप में भी आता है, जैसे 'different worlds' या 'the worlds of art and science'। स्वाभाविक अंग्रेज़ी में 'worlds apart' का मतलब होता है पूरी तरह अलग।

Examples

Scientists are looking for worlds beyond our solar system.

वैज्ञानिक हमारे सौर मंडल से परे **दुनियाओं** की तलाश कर रहे हैं।

The two children come from very different worlds.

ये दोनों बच्चे बहुत अलग **दुनियाओं** से आते हैं।

Books can open new worlds for young readers.

किताबें युवा पाठकों के लिए नई **दुनियाएँ** खोल सकती हैं।

On paper, our jobs sound similar, but in reality we're in completely different worlds.

कागज़ पर हमारे काम मिलते-जुलते लगते हैं, लेकिन असल में हम पूरी तरह अलग **दुनियाओं** में हैं।

That trip showed me there are whole worlds of food I've never tried.

उस यात्रा ने मुझे दिखाया कि खाने की पूरी-की-पूरी **दुनियाएँ** हैं जिन्हें मैंने कभी चखा ही नहीं।

My grandparents' stories make their youth feel like one of those lost worlds.

मेरे दादा-दादी की कहानियाँ उनकी जवानी को उन खोई हुई **दुनियाओं** में से एक जैसा महसूस कराती हैं।