"worldly" in Japanese

世俗的現実的

Definition

宗教や精神的なことではなく、現実的または物質的な事柄に関係していること。また、人生経験が豊富で現実をよく知っている人にも使われる。

フォーマルや文学的な場面で使われやすい。『世俗的な成功』や『世間に詳しい人』などに使う。『spiritual（精神的）』の反対語として使われる。

He has a very worldly attitude and cares little for religion.

彼はとても**世俗的**な考え方をしていて、宗教にはあまり関心がない。

She is worldly and knows how to handle difficult situations.

彼女は**世俗的**で、難しい状況にも対処できる。

Many people admire his worldly success.

多くの人が彼の**世俗的**な成功を称賛している。

Despite all his worldly possessions, he still felt empty inside.

すべての**世俗的**な財産があっても、彼は心の中で空虚さを感じていた。

She gave up her worldly life to become a monk.

彼女は**世俗的**な生活を捨てて修道女になった。

He's quite worldly, so nothing really surprises him anymore.

彼はかなり**現実的**なので、もう何も驚かなくなった。