"workers" en Portuguese (PT)
Definición
Pessoas que trabalham, especialmente as que são empregadas para realizar tarefas práticas, físicas ou regulares. Pode referir-se de forma geral a empregados ou, mais especificamente, a trabalhadores de setores como a construção, a agricultura ou as fábricas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma ser usado para grupos: 'factory workers', 'office workers', 'construction workers'. 'Worker' é mais neutro e mais amplo do que 'laborer'. No inglês do dia a dia, 'employees' surge mais em contextos empresariais, enquanto 'workers' tende a destacar mais as condições de trabalho, os direitos ou os tipos de ocupação.
Ejemplos
The workers are building a new school.
Os **trabalhadores** estão a construir uma escola nova.
Many workers take the bus to the factory.
Muitos **trabalhadores** vão de autocarro para a fábrica.
The company thanked its workers for their hard work.
A empresa agradeceu aos seus **trabalhadores** pelo esforço.
Hospital workers have been under a lot of pressure lately.
Os **trabalhadores** do hospital têm estado sob muita pressão ultimamente.
The strike affected thousands of workers across the city.
A greve afetou milhares de **trabalhadores** em toda a cidade.
People often forget how essential delivery workers are.
As pessoas esquecem-se muitas vezes de como os **trabalhadores** das entregas são essenciais.