"workers" in Chinese (Traditional)

• 工人
• 員工
• 勞動者

Definition

指從事工作的人，尤其是受僱去做實際、體力或日常工作的人。它既可以泛指員工，也可以更具體地指建築、農業或工廠等行業的勞動者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於羣體，如 'factory workers'、'office workers'、'construction workers'。'Worker' 比 'laborer' 更中性、範圍更廣。在日常英語裡，商務語境更常用 'employees'，而 'workers' 更常強調勞動條件、權利或工作類型。

Examples

The workers are building a new school.

**工人們**正在蓋一所新學校。

Many workers take the bus to the factory.

許多**工人**搭公車去工廠。

The company thanked its workers for their hard work.

公司感謝了自己的**員工**所付出的努力。

Hospital workers have been under a lot of pressure lately.

最近醫院**工作人員**承受了很大壓力。

The strike affected thousands of workers across the city.

這場罷工影響了全市成千上萬的**勞動者**。

People often forget how essential delivery workers are.

人們常常忘記送貨**人員**有多麼重要。