"worked" in Japanese

働いた機能した

Definition

「働いた」は「work」の過去形で、仕事をしたり努力した意味です。また、物や仕組みが正常に動作した場合にも使います。

「worked」は職場での勤務（例: 'She worked at a bank'）や、物事の成功・機能（例: 'The plan worked'）に使います。「job（仕事）」や「worker（労働者）」と混同しないよう注意。

She worked at the hospital last year.

彼女は昨年、病院で**働いた**。

The machine worked well after repairs.

修理の後、機械はうまく**動いた**。

He worked very hard for his exams.

彼は試験のためにとても一生懸命**勉強した（働いた）**。

My password finally worked after I reset it.

パスワードをリセットした後、やっと**機能した**。

We worked together on the group project.

私たちはグループのプロジェクトで一緒に**働いた**。

That shortcut never worked for me.

そのショートカットは私には一度も**機能しなかった**。