"woozy" in Arabic

• دايخ
• مشوش

Definition

الشعور بالدوار أو أن رأسك يدور وكأنك قد تفقد الوعي. أحيانًا تصف أيضًا الإحساس بالضعف أو عدم اليقظة التامة.

Usage Notes (Arabic)

عادة كلمة غير رسمية، وتصف الدوار الناتج عن المرض أو الجفاف أو الدواء أو الوقوف بسرعة. غالبًا ما تأتي مع 'feel' ('I feel woozy'). ليست كالسكر بل تعبر عن عدم التوازن الجسدي. يمكن أن تشير أيضًا إلى التخدير أو حالة النعاس بعد الاستيقاظ.

Examples

I'm feeling woozy after standing up too fast.

أشعر أنني **دايخ** بعد أن وقفت بسرعة.

The medicine made her feel woozy.

الدواء جعلها تشعر بأنها **مشوشة**.

He was woozy after staying in the sun too long.

شعر بأنه **دايخ** بعد بقائه في الشمس طويلاً.

After the surgery, I was still pretty woozy from the anesthesia.

بعد العملية، كنت لا أزال **مشوشاً** بسبب التخدير.

I skipped breakfast, so now I'm a little woozy.

لم أتناول الفطور، لذا أشعر الآن أنني **دايخ** قليلاً.

If you're feeling woozy, sit down and drink some water.

إذا شعرت بأنك **دايخ**، اجلس واشرب قليلاً من الماء.