"wooly" in Russian
Definition
"Шерстяной" означает покрытый мягкой и густой шерстью, как у овцы. Также может использоваться для обозначения неясных или расплывчатых идей или объяснений.
Usage Notes (Russian)
Буквально — об овцах, животных или тканях. Фигурально — о путаных или нечётких мыслях, объяснениях и выступлениях ('wooly thinking'). Британский вариант: 'woolly'.
Examples
The sheep looks very wooly in winter.
Зимой овца выглядит очень **шерстяной**.
She wore a wooly sweater to stay warm.
Она надела **шерстяной** свитер, чтобы не замёрзнуть.
My dog has a wooly coat.
У моей собаки **шерстяная** шерсть.
His explanation was a bit wooly and hard to understand.
Его объяснение было немного **неясным** и трудным для понимания.
I'm not a fan of wooly scarves—they make me itch.
Я не люблю **шерстяные** шарфы — они меня раздражают.
Sometimes, political speeches are just too wooly to follow.
Иногда политические речи бывают слишком **неясными**, чтобы их понять.