"wooing" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de tentar conquistar o afeto ou amor romântico de alguém, normalmente mostrando interesse, gentileza e atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wooing' é um termo mais formal ou literário, frequentemente usado para descrever esforços tradicionais para conquistar alguém. Pode ser usado metaforicamente para atrair clientes ou apoio ('wooing customers'). Não é comum em português cotidiano.
Examples
The prince spent months wooing the princess.
O príncipe passou meses **cortejando** a princesa.
He is wooing her with gifts and letters.
Ele está **cortejando** ela com presentes e cartas.
Wooing takes patience and understanding.
O **cortejo** exige paciência e compreensão.
They spent the summer wooing each other at the beach.
Eles passaram o verão **cortejando-se** na praia.
The politician is wooing young voters with promises of change.
O político está **cortejando** os jovens eleitores com promessas de mudança.
After months of wooing, he finally asked her to marry him.
Depois de meses de **cortejo**, ele finalmente pediu ela em casamento.