"woody" in Spanish
Definition
Si algo es woody, está hecho de madera, tiene muchos árboles, es duro como la madera o tiene un olor o sabor parecido al de la madera. Se usa mucho para plantas, paisajes naturales y aromas como los de perfumes o vinos.
Usage Notes (Spanish)
Es común en lenguaje descriptivo. Para olor o sabor, suele aparecer en frases como 'a woody scent' o 'woody notes'. En naturaleza, 'woody plants' se refiere a plantas con tallos o troncos duros. Para objetos físicos, en la conversación diaria suele usarse más 'wooden' o 'made of wood'.
Examples
This plant has a woody stem.
Esta planta tiene un tallo **leñoso**.
The perfume smells woody and warm.
El perfume huele **amaderado** y cálido.
They walked through a woody area near the lake.
Caminaron por una zona **arbolada** cerca del lago.
I like candles with a woody smell, especially in winter.
Me gustan las velas con olor **amaderado**, sobre todo en invierno.
The wine has a slightly woody taste from the barrel.
El vino tiene un sabor un poco **amaderado** por la barrica.
These bushes get more woody as they age.
Estos arbustos se vuelven más **leñosos** con el tiempo.