"woody" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é woody, é feito de madeira, tem muitas árvores, é duro como madeira ou tem cheiro ou sabor de madeira. A palavra é usada com frequência para plantas, áreas naturais e aromas, como os de perfumes ou vinhos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em linguagem descritiva. Para cheiro ou sabor, aparece muito em expressões como 'a woody scent' e 'woody notes'. Em contextos de natureza, 'woody plants' são plantas com caules ou troncos duros. Para objetos físicos, no dia a dia costuma ser mais comum dizer 'wooden' ou 'made of wood'.
Examples
This plant has a woody stem.
Esta planta tem um caule **lenhoso**.
The perfume smells woody and warm.
O perfume tem um cheiro **amadeirado** e quente.
They walked through a woody area near the lake.
Eles caminharam por uma área **arborizada** perto do lago.
I like candles with a woody smell, especially in winter.
Eu gosto de velas com cheiro **amadeirado**, principalmente no inverno.
The wine has a slightly woody taste from the barrel.
O vinho tem um sabor levemente **amadeirado** por causa do barril.
These bushes get more woody as they age.
Esses arbustos ficam mais **lenhosos** com o tempo.