"wooden" in Spanish
Definition
Hecho de madera. También puede describir a una persona, un movimiento o una expresión que se siente rígida, poco natural o sin emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más comúnmente antes de un sustantivo: 'wooden table', 'wooden floor'. En sentido figurado, suele describir actuación, sonrisas, voces o movimientos: 'a wooden performance', 'a wooden smile'. No lo confundas con 'woody', que normalmente significa que tiene cualidades, olor o sabor a madera.
Examples
This chair is wooden.
Esta silla es de **madera**.
We sat at a wooden table.
Nos sentamos en una mesa de **madera**.
The toy has wooden wheels.
El juguete tiene ruedas de **madera**.
He gave me a wooden smile and changed the subject.
Me dio una sonrisa **rígida** y cambió de tema.
Her acting felt a little wooden in that scene.
Su actuación se sintió un poco **rígida** en esa escena.
I was so nervous that my voice sounded wooden.
Estaba tan nervioso que mi voz sonaba **rígida**.