"wonderland" in Arabic

• أرض العجائب
• مكان رائع

Definition

مكان جميل، سحري أو مليء بالأشياء الرائعة، وغالبًا يبدو وكأنه في الحلم أو الحكايات الخيالية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'wonderland' كمجاز لأي مكان جميل وساحر، وليس فقط العالم في 'Alice in Wonderland'. تشير لأماكن حقيقية أو خيالية، ودائمًا بمعنى إيجابي أو حالِم.

Examples

The snow turned the park into a wonderland.

الثلج حوّل الحديقة إلى **أرض العجائب**.

Alice fell into a magical wonderland.

سقطت أليس في **أرض العجائب** السحرية.

The festival was a colorful wonderland for children.

كان المهرجان بمثابة **أرض العجائب** المليئة بالألوان للأطفال.

This garden is a real wonderland in the springtime.

هذا الحديقة تعتبر **أرض العجائب** الحقيقية في الربيع.

Step inside and you'll feel like you're in a wonderland.

ادخل وستشعر أنك في **أرض العجائب**.

After the makeover, her room looked like a total wonderland.

بعد التغيير، أصبح غرفتها تبدو وكأنها **أرض العجائب** حقيقية.