"wondering" in Korean

궁금해하다생각하다

Definition

어떤 것에 대해 궁금하거나 더 알고 싶어하는 상태. 어떤 일에 대해 확실하지 않거나 호기심이 생기는 경우.

'I'm wondering if...'처럼 정중하게 질문할 때 자주 사용함. 'wander'(정처 없이 걷다)와 혼동하지 않도록 주의. 진행형으로 자주 쓰임.

I am wondering what time the train will arrive.

기차가 언제 도착할지 **궁금해요**.

She was wondering about the answer to the question.

그녀는 그 질문의 답을 **궁금해했다**.

We are wondering if you can help us.

우리는 당신이 우리를 도울 수 있을지 **궁금해하고 있습니다**.

I'm wondering if you have any plans for the weekend.

혹시 주말에 계획이 있는지 **궁금해요**.

They kept wondering why nobody answered their calls.

그들은 왜 아무도 전화를 받지 않는지 계속 **궁금해했다**.

Just wondering, did you finish the report yet?

그냥 **궁금해서** 그러는데, 보고서 끝냈어요?