"wondering" in Indonesian
Definition
Memikirkan sesuatu dan ingin mengetahui lebih banyak; merasa penasaran atau ragu tentang sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'I'm wondering if...' sering dipakai saat bertanya dengan sopan. Jangan bingung dengan 'wander' (berjalan tanpa tujuan). Umumnya digunakan dalam bentuk progresif ('I was wondering').
Examples
I am wondering what time the train will arrive.
Saya **bertanya-tanya** jam berapa kereta akan tiba.
She was wondering about the answer to the question.
Dia **bertanya-tanya** tentang jawaban dari pertanyaan itu.
We are wondering if you can help us.
Kami **bertanya-tanya** apakah kamu bisa membantu kami.
I'm wondering if you have any plans for the weekend.
Saya **bertanya-tanya**, apakah kamu punya rencana untuk akhir pekan?
They kept wondering why nobody answered their calls.
Mereka terus **bertanya-tanya** mengapa tidak ada yang menjawab panggilan mereka.
Just wondering, did you finish the report yet?
Cuma **ingin tahu**, apakah kamu sudah menyelesaikan laporannya?