"wonder" in Portuguese (PT)
Definition
'Wonder' significa ter curiosidade acerca de algo ou sentir admiração/surpresa. Pode ser verbo (pensar com curiosidade) ou substantivo (algo ou sensação incrível).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, comum em frases como 'I wonder if/why/how...'. Como substantivo, usado em expressões como 'the wonders of...'. Não confundir com 'wander' (vaguear). 'No wonder' quer dizer 'não é de admirar'.
Examples
I wonder what time it is.
Eu **imagino** que horas são.
He looked at the sky in wonder.
Ele olhou para o céu com **maravilha**.
The pyramids are a wonder of the world.
As pirâmides são uma **maravilha** do mundo.
I wonder if she will come to the party tonight.
Eu **imagino** se ela vem à festa esta noite.
No wonder you’re tired—you worked all day!
**Não é de admirar** que estejas cansado—trabalhaste o dia todo!
Sometimes I just wonder about the meaning of life.
Às vezes só **imagino** o sentido da vida.