"wonder" in Chinese (Traditional)

• 想知道
• 奇蹟

Definition

「Wonder」表示對某事感到好奇或驚嘆，可以作動詞（好奇思考）或名詞（令人敬畏的事物或感受）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作動詞時常用在 “I wonder if/why/how…” 表示疑惑或好奇。當作名詞常見於 “the wonders of...” 形容偉大事物。不要與 “wander”（徘徊）混淆。“No wonder” 意為“難怪”。

Examples

I wonder what time it is.

我**想知道**現在幾點。

He looked at the sky in wonder.

他帶著**驚嘆**看著天空。

The pyramids are a wonder of the world.

金字塔是世界的**奇蹟**。

I wonder if she will come to the party tonight.

我**想知道**她今晚會不會來參加聚會。

No wonder you’re tired—you worked all day!

**難怪**你很累——你工作了一整天！

Sometimes I just wonder about the meaning of life.

有時我只是**想知道**人生的意義。