"wonder" in Arabic

• يتساءل
• عجيبة

Definition

'Wonder' يعني الشعور بالفضول تجاه شيء ما أو الإعجاب أو الدهشة. يمكن أن يكون فعلاً (التساؤل باهتمام) أو اسماً (شيء مدهش أو شعور بالدهشة).

Usage Notes (Arabic)

كفعل، كثيرًا ما يُستخدم مع 'I wonder if/why/how...'. كاسم، يُستخدم في تعبيرات مثل 'the wonders of...'. لا تخلطها مع 'wander' (يتجول). 'No wonder' تعني 'ليس غريباً'.

Examples

I wonder what time it is.

أتـ**ساءل** كم الساعة.

He looked at the sky in wonder.

نظر إلى السماء بـ**دهشة**.

The pyramids are a wonder of the world.

الأهرامات هي إحدى **عجائب** العالم.

I wonder if she will come to the party tonight.

أتـ**ساءل** إن كانت ستأتي إلى الحفلة الليلة.

No wonder you’re tired—you worked all day!

ليس **غريباً** أنك متعب—لقد عملت طوال اليوم!

Sometimes I just wonder about the meaning of life.

أحياناً فقط **أتساءل** عن معنى الحياة.