"womanhood" in Arabic
Definition
حالة أو صفات أو تجربة كون المرأة امرأة؛ تُستخدم أيضًا لفترة انتقال الفتاة إلى مرحلة الأنوثة.
Usage Notes (Arabic)
عبارة رسمية أو أدبية، تستخدم عند الحديث عن الهوية أو الأدوار الاجتماعية للمرأة. لا تعني 'امرأة' (الشخص) أو 'الأنوثة' (الصفات) مباشرة.
Examples
She celebrated her journey into womanhood with her family.
احتفلت بدخولها مرحلة **الأنوثة** مع عائلتها.
Puberty marks the beginning of womanhood for many girls.
سن البلوغ يمثل بداية **الأنوثة** لكثير من الفتيات.
Stories of womanhood are important in literature.
قصص **الأنوثة** مهمة في الأدب.
She found strength in sharing her experiences of womanhood with friends.
وجدت القوة عندما شاركت تجارب **الأنوثة** مع صديقاتها.
Many artists explore the challenges and beauty of womanhood through their work.
يستكشف العديد من الفنانين تحديات وجمال **الأنوثة** من خلال أعمالهم.
She felt that womanhood brought both new responsibilities and joys.
شعرت أن **الأنوثة** جلبت معها مسؤوليات جديدة وفرحاً أيضاً.