"woken" in Arabic

• أيقظ
• مستيقظ

Definition

'Woken' هو التصريف الثالث من 'wake'. يعني أن شخصًا تم إيقاظه أو أصبح منتبهًا، عادة بسبب فعل أو صوت.

Usage Notes (Arabic)

'Woken' يُستخدم فقط كاسم المفعول الماضي، عادة مع 'have' أو 'has' أو 'had' ('I have woken up'). أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية. لا تستخدم 'woke' كاسم مفعول ('I have woken up' وليس 'I have woke up').

Examples

I have woken up early today.

لقد **استيقظت** مبكرًا اليوم.

She had already woken before the alarm rang.

لقد كانت قد **استيقظت** بالفعل قبل أن يدق المنبه.

Have you woken the baby yet?

هل **أيقظت** الطفل بالفعل؟

By the time I got home, everyone had woken from their nap.

عندما عدت إلى المنزل، كان الجميع قد **استيقظوا** من قيلولتهم.

My phone vibrating must have woken me.

لا بد أن اهتزاز هاتفي قد **أيقظني**.

I haven’t woken this refreshed in weeks!

لم أكن قد **استيقظت** بهذا الانتعاش منذ أسابيع!