"woe" in Indonesian
Definition
Kesedihan besar, penderitaan, atau kesulitan. 'Woe' dapat merujuk pada rasa sakit emosional atau situasi yang sulit.
Usage Notes (Indonesian)
'Woe' adalah kata formal dan sastra; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Sering muncul pada frasa 'woe is me!' (merasa kasihan pada diri sendiri) dan 'tales of woe.' Biasanya menggambarkan emosi yang dalam atau dramatis.
Examples
She felt deep woe after losing her job.
Dia merasakan **kesedihan** yang mendalam setelah kehilangan pekerjaannya.
The country faced years of war and woe.
Negara itu menghadapi bertahun-tahun perang dan **kesengsaraan**.
His story was full of woe and loss.
Ceritanya penuh dengan **duka** dan kehilangan.
I posted my computer problems online, and everyone replied with their own tales of woe.
Saya memposting masalah komputer saya secara online, dan semua orang membalas dengan cerita **kesengsaraan** mereka sendiri.
The phrase 'woe is me!' means someone is feeling sorry for themselves.
Ungkapan 'woe is me!' berarti seseorang sedang merasa kasihan pada dirinya sendiri.
After hearing all the bad news, he just shook his head and said, 'Oh, woe.'
Setelah mendengar semua kabar buruk itu, dia hanya menggelengkan kepala dan berkata, 'Oh, **duka**.'