"wobbly" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é bambo ou instável move-se de um lado para o outro sem segurança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente com objetos físicos como mesas ou cadeiras, mas também para sensações de fraqueza ("wobbly legs"). É informal, mais falado do que escrito. Expressão comum: 'a wobbly tooth'.
Examples
He has a wobbly tooth that might fall out soon.
Ele tem um dente **bambo** que pode cair em breve.
The table is a bit wobbly on one side.
A mesa está um pouco **bamba** de um lado.
My legs felt wobbly after running the marathon.
As minhas pernas ficaram **bambas** depois da maratona.
The baby walked with a wobbly step across the room.
O bebé atravessou o quarto com um passo **bambo**.
That bridge looks a bit wobbly—are you sure it’s safe?
Aquela ponte parece um pouco **bamba**—tens a certeza de que é segura?
The chair was wobbly, so I fixed it.
A cadeira estava **bamba**, por isso reparei-a.