"wobbly" in Arabic

• مهتز
• غير ثابت

Definition

الشيء المهتز يتحرك بشكل غير ثابت من جانب إلى آخر، أو لا يكون ثابتًا ومتوازنًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة للأشياء المادية مثل الطاولات أو الكراسي، ويمكن أن يشير أيضًا للشعور بعدم الاستقرار الجسدي ("wobbly legs"). تعبير غير رسمي وشائع في المحادثات. من المعتاد القول: 'a wobbly tooth'.

Examples

He has a wobbly tooth that might fall out soon.

لديه سن **مهتز** قد يسقط قريباً.

The table is a bit wobbly on one side.

الطاولة غير **ثابتة** قليلاً من جهة واحدة.

My legs felt wobbly after running the marathon.

شعرت أن ساقيّ **مهتزتان** بعد الجري في الماراثون.

The baby walked with a wobbly step across the room.

مشى الطفل بخطوة **مهتزة** عبر الغرفة.

That bridge looks a bit wobbly—are you sure it’s safe?

ذلك الجسر يبدو **غير ثابت** بعض الشيء—هل أنت متأكد أنه آمن؟

The chair was wobbly, so I fixed it.

كانت الكرسي **مهتزة**، لذا قمت بإصلاحها.