"wo" in Japanese

ウォー (驚き、喜びの感嘆詞)

Definition

「ウォー」は驚きや喜び、興奮を表すときに使うくだけた感嘆詞ですが、使用頻度はとても低いです。

現代日本語ではこのような表現は非常に珍しいです。「wow」に相当する「わあ」「うわー」の方が一般的。使うと子供っぽく見えることがあります。

Wo! That's a huge dog.

**ウォー**！すごく大きい犬だね。

Wo! Look at all those gifts.

**ウォー**！こんなにたくさんのプレゼント見て。

Wo, it’s raining really hard!

**ウォー**、すごい雨だね！

When she opened the door, I just said, 'Wo, I didn’t expect to see you here!'

彼女がドアを開けたとき、私は「**ウォー**、まさか君がここにいるなんて！」と言った。

Kids these days love to yell 'Wo!' when they're excited.

最近の子どもたちは興奮すると「**ウォー**！」と叫ぶのが好きです。

I was scrolling online and someone commented 'Wo' under the crazy video.

ネットを見ていたら、誰かがそのすごい動画に「**ウォー**」とコメントしていた。