"witter" in Portuguese (PT)
Definition
Falar durante muito tempo sobre assuntos triviais ou sem importância, frequentemente de uma maneira irritante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Witter" é uma palavra informal do inglês britânico, indicada quando alguém fala muito tempo sobre coisas sem importância. Usa-se muito 'witter on'. Não é empregada em registros formais.
Examples
He always witters about the weather.
Ele está sempre a **tagarelar** sobre o tempo.
Don't witter when I'm trying to work.
Não **tagareles** quando estou a tentar trabalhar.
She witters on the phone with her friends every night.
Ela está sempre a **tagarelar** ao telefone com as amigas todas as noites.
Stop wittering on—just get to the point!
Deixa de **tagarelar** e vai direto ao assunto!
He wittered on for ages about his cat's funny habits.
Ele **tagarelou** imenso sobre os hábitos engraçados do seu gato.
Sometimes I just witter when I'm nervous and can't think straight.
Às vezes só **tagarelo** quando estou nervoso e não consigo pensar direito.