"witnessing" in Russian
Definition
Каким-либо важным событием быть свидетелем, видеть что-то своими глазами; также может означать официальное подтверждение увиденного.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при описании серьёзных событий ('witnessing a crime', 'witnessing history'), а также в юридических и религиозных контекстах. Не подходит для повседневного наблюдения.
Examples
He was witnessing the parade from his window.
Он **наблюдал** за парадом из своего окна.
Many people are witnessing the wedding at the church.
Многие люди **свидетельствуют** свадьбу в церкви.
She is witnessing something incredible right now.
Она прямо сейчас **свидетельствует** нечто невероятное.
I can't believe I'm witnessing this historic moment.
Не могу поверить, что я **свидетельствую** этот исторический момент.
After witnessing the accident, he gave a statement to the police.
После того как он **стал свидетелем** аварии, он дал показания полиции.
We spent the evening witnessing the beauty of the sunset together.
Вечером мы вместе **любовались** красотой заката.