"witnesses" in Spanish
Definition
Personas que ven que algo sucede, especialmente un crimen o un accidente, y pueden describirlo. También puede referirse a quienes dan testimonio en un juicio porque vieron, saben o pueden confirmar algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales o de noticias. 'Witnesses' puede referirse a personas presentes en el lugar ('Several witnesses saw the crash') o a personas que declaran en un juicio ('The witnesses were called to testify'). No lo confundas con el verbo 'witness', que significa ver u observar.
Examples
The police talked to two witnesses after the accident.
La policía habló con dos **testigos** después del accidente.
There were no witnesses on the street at night.
No había **testigos** en la calle por la noche.
The witnesses answered the lawyer's questions in court.
Los **testigos** respondieron a las preguntas del abogado en el tribunal.
So far, none of the witnesses can agree on what really happened.
Hasta ahora, ninguno de los **testigos** se pone de acuerdo sobre lo que realmente pasó.
The case fell apart because the key witnesses never showed up.
El caso se vino abajo porque los **testigos** clave nunca aparecieron.
According to witnesses, the driver ran the red light and sped away.
Según los **testigos**, el conductor se saltó el semáforo en rojo y huyó a toda velocidad.