"witnessed" in Russian
Definition
Увидеть какое-либо важное или шокирующее событие собственными глазами, а также официально подтвердить своё присутствие при этом.
Usage Notes (Russian)
'Witnessed' чаще всего используется в формальных, юридических или серьёзных контекстах (например, аварии, преступления, церемонии). Обычно идёт с прямым дополнением. Не то же самое, что 'watched', которое предполагает более пассивное наблюдение.
Examples
I witnessed the rainbow after the storm.
После бури я **увидел** радугу.
She witnessed the accident on her way to work.
По дороге на работу она **стала свидетелем** аварии.
Hundreds witnessed the parade downtown.
Сотни человек **стали свидетелями** парада в центре города.
He witnessed a crime and had to talk to the police.
Он **стал свидетелем** преступления и должен был поговорить с полицией.
We witnessed history when they broke the world record.
Когда они побили мировой рекорд, мы **стали свидетелями** истории.
I’ve never witnessed anything like that before.
Я никогда раньше не **стал свидетелем** чего-либо подобного.