"witnessed" in Indonesian
Definition
Melihat langsung sebuah peristiwa penting atau mengejutkan, kadang berarti juga hadir secara resmi untuk mengonfirmasi kejadian tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
'Witnessed' umumnya dipakai dalam konteks formal, hukum, atau kejadian penting/serius (misal: kecelakaan, peristiwa sejarah, upacara). Kata ini biasanya langsung diikuti objek peristiwa. Berbeda dengan 'watched' yang artinya lebih pasif atau lama.
Examples
I witnessed the rainbow after the storm.
Setelah badai, saya **menyaksikan** pelangi.
She witnessed the accident on her way to work.
Dia **menyaksikan** kecelakaan saat berangkat kerja.
Hundreds witnessed the parade downtown.
Ratusan orang **menyaksikan** parade di pusat kota.
He witnessed a crime and had to talk to the police.
Dia **menyaksikan** sebuah kejahatan dan harus berbicara pada polisi.
We witnessed history when they broke the world record.
Saat mereka memecahkan rekor dunia, kami **menyaksikan** sejarah.
I’ve never witnessed anything like that before.
Saya belum pernah **menyaksikan** hal seperti itu sebelumnya.