"withholding" بـBengali

• রাখা
• স্থগিত রাখা
• সংরক্ষণ করা

التعريف

'Withholding' মানে হলো কোনো কিছু, যেমন তথ্য, টাকা বা সহায়তা, কারো থেকে না দেওয়া বা চেপে রাখা। এটি প্রায়ই সরকারী বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'tax withholding' মানে বেতন থেকে কর কেটে নেওয়া। আবেগ বা তথ্য না জানানোকেও বোঝাতে পারে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় না বলে 'hold back' বা 'keep' ব্যবহার করতে পারেন।

أمثلة

The company is withholding taxes from employees' salaries.

কোম্পানি কর্মচারীদের বেতন থেকে **রাখা** কর কেটে নিচ্ছে।

She is withholding information about the problem.

সে সমস্যাটি সম্পর্কে তথ্য **সংরক্ষণ করছে**।

The landlord is withholding my deposit.

বাড়িওয়ালা আমার ডিপোজিট **রাখছেন**।

His constant withholding of support made things more difficult for the team.

তার নিয়মিত **সহায়তা রাখা** দলটির জন্য ব্যাপারটি আরও কঠিন করে তুলেছে।

There’s a sense of withholding in their relationship—they don’t share their true feelings.

তাদের সম্পর্কে একটি **সংরক্ষণ করার** অনুভূতি আছে—তারা তাদের আসল অনুভূতি শেয়ার করেনা।

By withholding payment, he was trying to get their attention.

**পেমেন্ট রাখা** মাধ্যমে, সে তাদের মনোযোগ পেতে চেয়েছিল।