"withers" in Spanish
Definition
Cruz es la parte más alta del lomo de un caballo en la base del cuello, entre los hombros. Menos comúnmente, 'withers' es la tercera persona singular del verbo 'wither', que significa secarse o marchitarse, especialmente en plantas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en anatomía animal (caballos, perros, ganado), nunca para humanos. Como verbo ('se marchita'), es poco común y refiere casi solo a plantas. En contextos de caballos, aparece en frases como 'medido a la cruz.'
Examples
The horse's withers are just above its shoulders.
La **cruz** del caballo está justo encima de sus hombros.
She measured the dog at the withers to find its height.
Ella midió al perro en la **cruz** para saber su altura.
A giraffe's withers are higher than a horse's.
La **cruz** de una jirafa es más alta que la de un caballo.
Every time the plant doesn't get enough water, it withers quickly.
Cada vez que la planta no recibe suficiente agua, se **marchita** rápido.
If the team loses motivation, the project just withers away.
Si el equipo pierde motivación, el proyecto simplemente se **marchita**.
The saddle sits just behind the horse’s withers for a better fit.
La silla se coloca justo detrás de la **cruz** para que encaje mejor.